UMass Boston

Literature & Society, 16th Century Spain, Literary History, History of the Book, Bibliography

PhD, University of Minnesota, 1993

Grado de Licenciada (MA Equivalent): Universidad Complutense de Madrid

Licenciatura (BA eq): Universidad Complutense de Madrid

• 2010: Reyes Coll-Tellechea. Lazarillo Castigado: Historia de un Olvido (1559-1573-1844). Madrid, Ediciones Orto/Universidad de Minnesota
• 2005: Reyes Coll-Tellechea. Las Pícaras Españolas (1605-1632). Contra las Normas. Madrid: Ediciones Orto/University of Minnesota
• 2010: Reyes Coll-Telleachea & Sean McDaniel, Editors. The Lazarillo Phenomenon. Essays on the Adventures of a Classic Text. Bucknell University Press
• 1997 & 2000: Reyes Coll-Tellechea and Anthony Zahareas. Vida de Lazarillo de Tormes. Critical edition and study, Ediciones AKAL, Madrid
• 2010: “The Spanish Inquisition and the Battle for Lazarillo (1554-1555-1573).” In The Lazarillo Phenomenon. Essays on the Adventures of a Classic Text. Bucknell University Press, 75-97
• 2010: “Our Knowledge of the Past,” with Sean McDaniel in The Lazarillo Phenomenon. Adventures of a Classic Text. Bucknell University Press, 9-20
• 2009: “Espacio para un libro. El Quijote de Avellaneda,” Anuario de Estudios Cervantinos, 233-244
• 2008: “Shakespeare, Calderón, y la historia del falso adulterio,” with Anthony Zahareas. Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, 158-168
• 2005: “Remembering Sepharad” in Memory, Oblivion and Jewish Culture in Latin America. The University of Texas Press, 3-15
• 2002: “En el Ultimo Azul: Memory’s Future and the History of the Spanish Jews” in Models of Medieval Literature. Minority Views in Spanish Medieval literature and Their Modern Reflections. Juan de la Cuesta Press, 307-320
• 2001: “Language and Cultural Capital” in Achieving Against the Odds. Temple University Press
• 1998: “El Sueño de Venecia o la memoria histórica en un caleidoscopio picaresco.” Confluencia, University of Northern Colorado, Spring, 1998, Vol. 13, Num. 2, 61-67
• 1997: “The Historical Function of Narrative Forms: The Case of Lazarillo de Tormes,” with A. Zahareas. Duquesne: Crítica Hispánica, Special Issue, Lazarillo Studies, 110-127
• 1996: “La Familia de Pascual Duarte o la función política de la picaresca.” Cincinnati Romance Review, Vol. XV, 64-72, 1996
• 1995: “Theater and Society: Cervantes, Shakespeare and Calderón,” with Anthony Zahareas. University Louisiana, Proceedings 16th Louisiana Conference, pp. 224-239
• 1994: “Subjetividad, mujer y novela picaresca: el caso de las pícaras.” Journal of Interdisciplinary Studies, 6.2, Special Issue, Literatura y Subjetividad. 131-149

Professor Coll-Tellechea maintains an active public profile in the community. She served in Mayor Walsh’s Transition Task Force (Human Services,) the City of Boston Diversity Task Force, and the Executive Committee of the ARP- Massachusetts. She frequently volunteers as a translator and interpreter for Massachusetts nonprofits.

At the University of Massachusetts Professor Coll-Tellechea has been frequently elected by her peers or appointed by administrators to serve in demanding university committees dealing with academic evaluations, administrative hires and reviews, long range plans, student affairs, and curriculum. She chaired the Department in several occasions. She has served as external and internal academic program evaluator in Massachusetts.